"Omno" zeichnet sich einerseits durch seine Einfachheit in der Spielmechanik aus, andererseits besticht es durch die atmosphärische Umgebung und Soundkulisse. Die bunten Welten mit ihrer exotischen Fauna und Flora sind kreativ umgesetzt und laden zur Erkundung ein. Wegen des fehlenden Zeitdrucks hat man auch genügend Zeit, alle Winkel einer Region zu erkunden, wodurch auch Errungenschaften freigeschaltet werden, sobald man alle Wesen und Artefakte einer Welt entdeckt hat. Durch dieses ruhige Spielkonzept erzeugt "Omno" eine entschleunigende Atmosphäre beim Spielen. Ein Gefühl von Freiheit stellt sich auch mit der Wahlmöglichkeit der Rätsel ein: Da stets mehr Lichtkugeln in einer Welt verteilt sind, als man für das Weiterkommen benötigt, müssen nicht alle Rätsel gelöst werden. So können auch Frustmomente umgangen werden, wenn man ein Hindernis nicht bewältigen kann. Motivierend wirkt sich die Unterschiedlichkeit der Rätsel aus, indem einerseits klassische Jump&Run-Elemente eingebaut sind, die unter anderem auch unter Zeitdruck Reaktionsvermögen und Geschicklichkeit fördern. Andererseits werden durch das Kombinieren verschiedener Elemente wie Plattformen und Hebel logisches Denken und Problemlösung geschult.

Trotz fehlendem Tutorial ist der Einstieg intuitiv gestaltet und die Steuerung einfach handzuhaben. Diese wird durch Spielmechaniken wie Surfen, Fliegen oder Teleportation mit Hilfe des Stabes der Spielfigur im Verlauf des Spiels aufgelockert, bleibt aber einfach. Die Story handelt von der Suche der Stabträger nach dem wahren Licht sowie Harmonie mit den Welten und ihren Wesen und hält sich im Hintergrund, sie lässt Raum für Interpretation und kann stückweise durch einzusammelnde Bücher offengelegt werden.